Jour 1 : Le voyage
Gab et Hélène sont venus nous chercher à 3h30 du matin, direction l'aéroport. Tout s'est bien passé. Premier arrêt à Vancouver. Il y avait un aquarium dans l'aéroport où des plongeurs nettoyaient je ne sais quoi. Bizarre. Vancouver est ma prochaine destination, ce voyage avec Audrey a été reporté deux fois, cette année est la bonne, enfin, je l'espère.
Le vol AC29 vers Pékin a été long, très long. Pour quelqu'un qui n'aime pas l'avion, un trajet de 11 heures est une épreuve. J'étais contente d'en sortir. C'est le même aéroport où Audrey et moi sommes arrivées quand on est allées en Mongolie. Sniff, j'étais un peu nostalgique. Là aussi tout s'est bien passé, Wayne est venu nous chercher à l'aéroport avec son chauffeur (C'est un diplomate).
Première impression ? Pékin est une grande ville. Bon, je sais, c'est un peu évident.. Il y a des édifices partout, toutes architectures confondues, on, dirait qu'ils font un concours de qui aura l'idée la plus originale.
Le soir, Wayne nous a payé le restau. Il est situé dans un édifice qui change de couleur, avec un énorme cheval à l'entrée. Nous sommes arrivées au moment du nouvel an chinois et c'est l'année du cheval. Il y a des feux d'artifices qui pètent partout, les habitants en allument quasi non-stop pendant des jours. J'ai dû combattre pour ne pas m'endormir à table, car j'étais plus qu'exténuée.
Quand l'heure du coucher est arrivée, je dormais presque avant de frapper l'oreiller, comme dit Papa.
Jour 2 : A vélo
Après un bon petit dèj, nous sommes partis faire un tour à vélo. C'est un peu dangereux, il faut s'habituer et être réactif, parce que les autos ont peu de considération pour les deux roues. Wayne nous a emmenées dans le quartier des ambassades et montré des centres commerciaux, mais pour l'instant tous fermés pour cause de célébrations du nouvel an. La balade fût agréable quand même. Si vous débarquez dans une nouvelle ville, l'explorer à vélo est une option intéressante.
Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés à l'épicerie de quartier. J'ai acheté 2 bouteilles de 600ml pour...2.20$, ou 1.5€. J'ai aussi vu une bouteille d'alcool fort dans laquelle il y avait un genre de cobra, qui lui avait un scorpion dans la gueule. Et puis quoi encore ?
Wayne nous a décrit un peu la situation en Chine. Le pays est muselé par les communistes, les chefs bouddhistes et catholiques étant choisis par le parti au pouvoir, beaucoup de sites internet sont inaccessibles (youtube, facebook, les sites diffusant des vidéos des nouvelles occidentales etc.) N'importe qui étant soupçonné de trouble à l'ordre publique (comprenez ''intellectuels'') peut être arrêté. Heureusement Schnappi est sage.
Après le repas, toujours frappée par le décalage au reor, je suis allée faire une sieste jusqu'à 19h. Je ne sais pas comment font les hôtesses de l'air pour faire ce métier. Rien qu'en tant que passagère j'ai du mal à m'en remettre...
Après le repas du soir, nous sommes allés nous promener à pied, les habitants faisaient péter des feux d'artifices un peu partout, ce qui déclenchait les alarmes des voitures. Nous nous sommes arrêtés acheter quelques bricoles, Wayne un étui à cigares, Nat et Hélène des porte-clés et moi du tabac à shisha et la pièce qui est cassée sur le mien.
Jour 3 : Hutong
Réveillée depuis 2h30 du matin, j'ai regardé un film en attendant que tout le monde se réveille. Je pense que mon système n'en fait qu'à sa tête !
Après le petit dèj, j'ai eu le plaisir d'avoir Réjean sur Skype. Il y a 13h de moins à Ottawa et 6 avec la France. Nous avons décidé d'aller nous promener en vélo pour aller à l'aquarium (sans le trouver). La promenade à vélo était quand même agréable. On s'est arrêté manger dans le quartier des ambassades, le patron était très gentil, il nous a fait goûter du vin pour fêter le nouvel an. Au retour, nous sommes allés nous reposer mais je me suis endormie. Au réveil, on est sortis se promener dans le Hutong, un quartier pauvre vieux de plusieurs centaines d'années où les familles vivent entassées. C'est un genre de labyrinthe de ruelles avec des gens qui circulent en scooter électrique. L'ambiance de nuit est intéressante, c'est à voir.
Jour 4 : Les grands classiques, 1/2
Nous avons réservé un guide et un chauffeur pour aller voir la Cité Interdite, le palais d'été, le Temple du Paradis, et la place Tiananmen. La guide, une étudiante de 26 ans, a bien évité de parler de sujets qui fâchent (ils doivent être surveillés), mais nous a parlé de plein de trucs. La journée a été longue, nous sommes partis à 8h30 et revenus vers 19h. Fatigués, gelés, mais des images plein la tête. Nous avons aussi visité une fabrique de soie (avec les vers et tout, berk), et une dégustation de divers thés. Le plus impressionnant ? Un navire impérial sculpté dans du marbre. Ce qui est drôle, c'est que les locaux se prennent en photo avec nous. Certains n'ont jamais vu de blonde aux yeux bleus. Au début, ils me tendaient leur appareil photo, je pensais qu'ils voulaient que je prenne une photo d'eux en famille. Que nenni, c'était eux avec moi, hahaha. Et d'autres fois, la guide nous expliquait des trucs sur les temples, les touristes d'ici s'arrêtaient. Je pensais qu'ils écoutaient la guide, mais non. Ils restaient me regarder quelques minutes, ensuite ils partaient. Au début c'est drôle, à la fin c'est intimidant.
Jours 5 et 6 : Les marchés 1/2
Le matin, je m'occupe de gérer la crise Estrie à distance, avec mon collègue. De toutes façons, on ne peut rien faire à part envoyer des courriels, la direction est « trop occupée » pour nous rencontrer. Alors, repos à l'appartement, quelques sorties shopping. Je me suis acheté un magnifique stylo plume rouge et or sculpté avec des dragons. Ici, il faut négocier, j'en suis encore toute traumatisée et je ne veux plus y retourner. C'est Wayne qui a négocié pour moi. A la fin, la vendeuse avait l'air fâchée, je suis partie vite fait. Wayne m'a dit que c'était du pipeau, qu'ils faisaient tous ça, ça faisait partie du jeu. Moi en tout cas, je me sentais oppressée. Nat et Wayne on ri de moi, il paraît que c'est normal d'être choquée pour la première expérience.. Sur le chemin du retour, je me suis fait rentrer dedans par un scooter électrique. Il y avait des piétons qui traversaient, je me suis arrêtée, mais pas lui. Pas de blessures à part pour mon vélo dont le feu arrière est cassé. Un coup de colle et ça ira.
Jour 7 : Les fantômes
Dernier jour de fermeture des commerces, on espère. Petit tour en ville. Ici, ils se fichent pas mal de l'agencement des styles. On peut trouver un vieil immeuble juxtaposé à un immense et moderne. Parfois, on peut voir des tours à vous donner le tournis mais pas terminées, auxquelles il manque des fenêtres et les derniers étages. Wayne nous a expliqué que c'était parce qu'ils embauchent des immigrés clandestins pour ça, et que la main d’œuvre part plusieurs semaines travailler sur d'autres chantiers, et parfois ne revient pas. Ça laisse des édifices tout en verre, fantômes et poussiéreux. Visiblement ils ne retiennent pas la leçon car il y en a les uns à côté des autres...
Le soir, Wayne nous a emmenées manger au Thaï. Il nous a commandé un Blue Lagoon, un genre de Curaçao bleu non alcoolisé mélangé avec du Sprite. Le tout dans un genre de tube à essai.
Les soirs sont calmes à l'appartement, on rentre, on regarde un film, et comme dirait Gégé, « Une pipe, une claque sur les couilles et au lit ! ». (ça doit faire mal, non ?)
Jour 8 : Un tour au Pearl Market, puis le site olympique le soir. L'architecture est, comment dire... différente et variée. Vous verrez ça sur les photos.
Jour 9 : Journée calme aussi, on est allé marcher dans les rues pour chercher une boutique que Hélène cherchait, sans la trouver. Le midi, restaurant Russe, ça sentait comme dans les vieilles maisons Bretonnes. J'ai pris un bol de ragoût de bœuf, je pense que j'en ai mangé chez Pépé Job et Mémé Thérèse quand j'étais petite, ça m'a tout de suite fait penser à eux. Les papilles n'oublient pas!
Jour 10 : Dirt Market, un genre de marché à ciel ouvert avec des roches des bibelots et des bijoux. Le midi nous sommes allés au restaurant ''Brown door'', puis Pearl le Market de nouveau pour aller chercher les lunettes de Hélène et Nat. J'en ai profité pour aller chercher quelques souvenirs, dont des écouteurs qui ne fonctionnent pas (décourageant), un carnet en cuir, une cravate pour mon étudiant et des baguettes pour sa secrétaire, des sous-bocs magnifiques. On a eu un mal fou à arrêter un taxi. Il y en a plein qui nous ont passé sous le nez, vides et sans s'arrêter. On n'est pas prioritaires par rapport à la population locale.. Il y en a un qui nous a dit 100 Yuan pour aller à la maison (la dernière fois on a payé 40..). Finalement, après 10 bonnes minutes, on est tombés sur un honnête.
Jour 11 : Départ tôt pour la Grande Muraille, à couper le souffle. Puis retour à la maison pour poser les affaires puis dans le quartier du Lama Temple pour aller manger dans un restau Grec (J'ai réussi à convaincre Nat de manger de la pieuvre). Promenade dans les rues, visite d'un magasin où on peut choisir chaque pièce de son vélo et couleur, design etc. Retour à la maison pour ses parents, Nat et moi sommes allées nous faire masser intégralement. Non, pas nues, vous croyez quoi ? Le massage de pied était très agréable même si j'ai vu que ma tendinite est toujours là, elle m'a fait « Coucou, on se retrouve au printemps ». C'est une expérience intéressante de communiquer avec quelqu'un qui ne parle aucune langue que toi tu parles. Pour dire « Ne me massez pas là, j'ai une blessure », Nat a dit « Aw » en pointant mon orteil. Elle est polyglotte ma copine ! Et on a appris le mot « Chatouiller » quand j'ai fait des bonds lors du même massage : ça se dit « Yangyang ». Donc maintenant je connais 6 mots en Chinois : bonjour [Ni hao], merci [Tché tché], boite (pour mettre les restes de bouffe au restau) [Taï bo], ça [Tiga] et chatouiller [Yangyang] et au revoir [bye bye]. Et je crois que le mot « Arrivée » ressemble phonétiquement à [Hudson Bay] (C'est ça qu'elle dit la voix de la dame dans le métro).
Jour 12 : Pearl Market le matin pour aller changer mes écouteurs qui ne fonctionnaient pas. N'ayant pas confiance, j'ai juste récupéré mon argent. La vendeuse m'a dit que ça arrivait 1 fois sur 100. Ben c'est tombé sur moi ! Je devrais jouer au loto tiens.. Le midi nous avons mangé au Brown Door, le restau fréquenté par les « Lo aï » qui veut dire non-asiatiques. Un peu de magasinage une nouvelle fois, puis direction métro pour le zoo. Nous sommes arrivées 1 heure avant la fermeture, on s'est dit que ce n'en valait pas la peine et qu'on y retournerait le lendemain.
Gab et Hélène sont venus nous chercher à 3h30 du matin, direction l'aéroport. Tout s'est bien passé. Premier arrêt à Vancouver. Il y avait un aquarium dans l'aéroport où des plongeurs nettoyaient je ne sais quoi. Bizarre. Vancouver est ma prochaine destination, ce voyage avec Audrey a été reporté deux fois, cette année est la bonne, enfin, je l'espère.
Le vol AC29 vers Pékin a été long, très long. Pour quelqu'un qui n'aime pas l'avion, un trajet de 11 heures est une épreuve. J'étais contente d'en sortir. C'est le même aéroport où Audrey et moi sommes arrivées quand on est allées en Mongolie. Sniff, j'étais un peu nostalgique. Là aussi tout s'est bien passé, Wayne est venu nous chercher à l'aéroport avec son chauffeur (C'est un diplomate).
Première impression ? Pékin est une grande ville. Bon, je sais, c'est un peu évident.. Il y a des édifices partout, toutes architectures confondues, on, dirait qu'ils font un concours de qui aura l'idée la plus originale.
Le soir, Wayne nous a payé le restau. Il est situé dans un édifice qui change de couleur, avec un énorme cheval à l'entrée. Nous sommes arrivées au moment du nouvel an chinois et c'est l'année du cheval. Il y a des feux d'artifices qui pètent partout, les habitants en allument quasi non-stop pendant des jours. J'ai dû combattre pour ne pas m'endormir à table, car j'étais plus qu'exténuée.
Quand l'heure du coucher est arrivée, je dormais presque avant de frapper l'oreiller, comme dit Papa.
Jour 2 : A vélo
Après un bon petit dèj, nous sommes partis faire un tour à vélo. C'est un peu dangereux, il faut s'habituer et être réactif, parce que les autos ont peu de considération pour les deux roues. Wayne nous a emmenées dans le quartier des ambassades et montré des centres commerciaux, mais pour l'instant tous fermés pour cause de célébrations du nouvel an. La balade fût agréable quand même. Si vous débarquez dans une nouvelle ville, l'explorer à vélo est une option intéressante.
Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés à l'épicerie de quartier. J'ai acheté 2 bouteilles de 600ml pour...2.20$, ou 1.5€. J'ai aussi vu une bouteille d'alcool fort dans laquelle il y avait un genre de cobra, qui lui avait un scorpion dans la gueule. Et puis quoi encore ?
Wayne nous a décrit un peu la situation en Chine. Le pays est muselé par les communistes, les chefs bouddhistes et catholiques étant choisis par le parti au pouvoir, beaucoup de sites internet sont inaccessibles (youtube, facebook, les sites diffusant des vidéos des nouvelles occidentales etc.) N'importe qui étant soupçonné de trouble à l'ordre publique (comprenez ''intellectuels'') peut être arrêté. Heureusement Schnappi est sage.
Après le repas, toujours frappée par le décalage au reor, je suis allée faire une sieste jusqu'à 19h. Je ne sais pas comment font les hôtesses de l'air pour faire ce métier. Rien qu'en tant que passagère j'ai du mal à m'en remettre...
Après le repas du soir, nous sommes allés nous promener à pied, les habitants faisaient péter des feux d'artifices un peu partout, ce qui déclenchait les alarmes des voitures. Nous nous sommes arrêtés acheter quelques bricoles, Wayne un étui à cigares, Nat et Hélène des porte-clés et moi du tabac à shisha et la pièce qui est cassée sur le mien.
Jour 3 : Hutong
Réveillée depuis 2h30 du matin, j'ai regardé un film en attendant que tout le monde se réveille. Je pense que mon système n'en fait qu'à sa tête !
Après le petit dèj, j'ai eu le plaisir d'avoir Réjean sur Skype. Il y a 13h de moins à Ottawa et 6 avec la France. Nous avons décidé d'aller nous promener en vélo pour aller à l'aquarium (sans le trouver). La promenade à vélo était quand même agréable. On s'est arrêté manger dans le quartier des ambassades, le patron était très gentil, il nous a fait goûter du vin pour fêter le nouvel an. Au retour, nous sommes allés nous reposer mais je me suis endormie. Au réveil, on est sortis se promener dans le Hutong, un quartier pauvre vieux de plusieurs centaines d'années où les familles vivent entassées. C'est un genre de labyrinthe de ruelles avec des gens qui circulent en scooter électrique. L'ambiance de nuit est intéressante, c'est à voir.
Jour 4 : Les grands classiques, 1/2
Nous avons réservé un guide et un chauffeur pour aller voir la Cité Interdite, le palais d'été, le Temple du Paradis, et la place Tiananmen. La guide, une étudiante de 26 ans, a bien évité de parler de sujets qui fâchent (ils doivent être surveillés), mais nous a parlé de plein de trucs. La journée a été longue, nous sommes partis à 8h30 et revenus vers 19h. Fatigués, gelés, mais des images plein la tête. Nous avons aussi visité une fabrique de soie (avec les vers et tout, berk), et une dégustation de divers thés. Le plus impressionnant ? Un navire impérial sculpté dans du marbre. Ce qui est drôle, c'est que les locaux se prennent en photo avec nous. Certains n'ont jamais vu de blonde aux yeux bleus. Au début, ils me tendaient leur appareil photo, je pensais qu'ils voulaient que je prenne une photo d'eux en famille. Que nenni, c'était eux avec moi, hahaha. Et d'autres fois, la guide nous expliquait des trucs sur les temples, les touristes d'ici s'arrêtaient. Je pensais qu'ils écoutaient la guide, mais non. Ils restaient me regarder quelques minutes, ensuite ils partaient. Au début c'est drôle, à la fin c'est intimidant.
Jours 5 et 6 : Les marchés 1/2
Le matin, je m'occupe de gérer la crise Estrie à distance, avec mon collègue. De toutes façons, on ne peut rien faire à part envoyer des courriels, la direction est « trop occupée » pour nous rencontrer. Alors, repos à l'appartement, quelques sorties shopping. Je me suis acheté un magnifique stylo plume rouge et or sculpté avec des dragons. Ici, il faut négocier, j'en suis encore toute traumatisée et je ne veux plus y retourner. C'est Wayne qui a négocié pour moi. A la fin, la vendeuse avait l'air fâchée, je suis partie vite fait. Wayne m'a dit que c'était du pipeau, qu'ils faisaient tous ça, ça faisait partie du jeu. Moi en tout cas, je me sentais oppressée. Nat et Wayne on ri de moi, il paraît que c'est normal d'être choquée pour la première expérience.. Sur le chemin du retour, je me suis fait rentrer dedans par un scooter électrique. Il y avait des piétons qui traversaient, je me suis arrêtée, mais pas lui. Pas de blessures à part pour mon vélo dont le feu arrière est cassé. Un coup de colle et ça ira.
Jour 7 : Les fantômes
Dernier jour de fermeture des commerces, on espère. Petit tour en ville. Ici, ils se fichent pas mal de l'agencement des styles. On peut trouver un vieil immeuble juxtaposé à un immense et moderne. Parfois, on peut voir des tours à vous donner le tournis mais pas terminées, auxquelles il manque des fenêtres et les derniers étages. Wayne nous a expliqué que c'était parce qu'ils embauchent des immigrés clandestins pour ça, et que la main d’œuvre part plusieurs semaines travailler sur d'autres chantiers, et parfois ne revient pas. Ça laisse des édifices tout en verre, fantômes et poussiéreux. Visiblement ils ne retiennent pas la leçon car il y en a les uns à côté des autres...
Le soir, Wayne nous a emmenées manger au Thaï. Il nous a commandé un Blue Lagoon, un genre de Curaçao bleu non alcoolisé mélangé avec du Sprite. Le tout dans un genre de tube à essai.
Les soirs sont calmes à l'appartement, on rentre, on regarde un film, et comme dirait Gégé, « Une pipe, une claque sur les couilles et au lit ! ». (ça doit faire mal, non ?)
Jour 8 : Un tour au Pearl Market, puis le site olympique le soir. L'architecture est, comment dire... différente et variée. Vous verrez ça sur les photos.
Jour 9 : Journée calme aussi, on est allé marcher dans les rues pour chercher une boutique que Hélène cherchait, sans la trouver. Le midi, restaurant Russe, ça sentait comme dans les vieilles maisons Bretonnes. J'ai pris un bol de ragoût de bœuf, je pense que j'en ai mangé chez Pépé Job et Mémé Thérèse quand j'étais petite, ça m'a tout de suite fait penser à eux. Les papilles n'oublient pas!
Jour 10 : Dirt Market, un genre de marché à ciel ouvert avec des roches des bibelots et des bijoux. Le midi nous sommes allés au restaurant ''Brown door'', puis Pearl le Market de nouveau pour aller chercher les lunettes de Hélène et Nat. J'en ai profité pour aller chercher quelques souvenirs, dont des écouteurs qui ne fonctionnent pas (décourageant), un carnet en cuir, une cravate pour mon étudiant et des baguettes pour sa secrétaire, des sous-bocs magnifiques. On a eu un mal fou à arrêter un taxi. Il y en a plein qui nous ont passé sous le nez, vides et sans s'arrêter. On n'est pas prioritaires par rapport à la population locale.. Il y en a un qui nous a dit 100 Yuan pour aller à la maison (la dernière fois on a payé 40..). Finalement, après 10 bonnes minutes, on est tombés sur un honnête.
Jour 11 : Départ tôt pour la Grande Muraille, à couper le souffle. Puis retour à la maison pour poser les affaires puis dans le quartier du Lama Temple pour aller manger dans un restau Grec (J'ai réussi à convaincre Nat de manger de la pieuvre). Promenade dans les rues, visite d'un magasin où on peut choisir chaque pièce de son vélo et couleur, design etc. Retour à la maison pour ses parents, Nat et moi sommes allées nous faire masser intégralement. Non, pas nues, vous croyez quoi ? Le massage de pied était très agréable même si j'ai vu que ma tendinite est toujours là, elle m'a fait « Coucou, on se retrouve au printemps ». C'est une expérience intéressante de communiquer avec quelqu'un qui ne parle aucune langue que toi tu parles. Pour dire « Ne me massez pas là, j'ai une blessure », Nat a dit « Aw » en pointant mon orteil. Elle est polyglotte ma copine ! Et on a appris le mot « Chatouiller » quand j'ai fait des bonds lors du même massage : ça se dit « Yangyang ». Donc maintenant je connais 6 mots en Chinois : bonjour [Ni hao], merci [Tché tché], boite (pour mettre les restes de bouffe au restau) [Taï bo], ça [Tiga] et chatouiller [Yangyang] et au revoir [bye bye]. Et je crois que le mot « Arrivée » ressemble phonétiquement à [Hudson Bay] (C'est ça qu'elle dit la voix de la dame dans le métro).
Jour 12 : Pearl Market le matin pour aller changer mes écouteurs qui ne fonctionnaient pas. N'ayant pas confiance, j'ai juste récupéré mon argent. La vendeuse m'a dit que ça arrivait 1 fois sur 100. Ben c'est tombé sur moi ! Je devrais jouer au loto tiens.. Le midi nous avons mangé au Brown Door, le restau fréquenté par les « Lo aï » qui veut dire non-asiatiques. Un peu de magasinage une nouvelle fois, puis direction métro pour le zoo. Nous sommes arrivées 1 heure avant la fermeture, on s'est dit que ce n'en valait pas la peine et qu'on y retournerait le lendemain.